In Rome, relic of St. Mary Magdalene’s foot points way to the Vatican